Translations

Started by vikingr, January 25, 2013, 07:15:27 AM

Previous topic - Next topic

vikingr

Hello,
I'm not satisfied with the option of other languages. I paid 0,89€ to only got half the cards I own in a translated version. That is too less to take money for it, in my opinion. I hope they will be included soon. It's annoying to have German and English names mixed up. They are not sorted after the displayed name, but after the original English name. That is pretty annoying too.
A nice addition would be scans of the German cards like magiccards.info did it. But the main focus should be pn the translations themselves.

Nonetheless I really like the app and would buy more options if this will be corrected.

Thanks in advance!

Piotr

Only cards which have been printed in German are available in German. Makes sense?

vikingr

Makes sense, but you're wrong. I only own German cards and still about the half is displayed in English.

Just to name a few:
Cloudshift http://magiccards.info/avr/de/12.html
Cathedral Sanctifier http://magiccards.info/avr/de/11.html
Sanctuary Cat http://magiccards.info/dka/de/19.html
Gather the Townsfolk http://magiccards.info/dka/de/8.html

Hope this information helps you to improve the database.

Piotr

Indeed, thanks for reporting.

Piotr

Update your database, bitte.

vikingr

Great work. Thank you for the quick update. It's much better now. I still got a few more, here is my list (of course even more are missing, maybe you can do something there too):

Knight of Glory
Attended Knight
Crusader of Odric
Griffin Protector
Battleflight Eagle
Hydrosurge
Mind Sculpt
Encrust
Archaeomancer
Talrand's Invocation
Knight of Infamy
Murder
Bloodhunter Bat
Liliana's Shade
Veilborn Ghoul
Smelt
Dragon Hatchling
Krenko's Command
Searing Spear
Rummaging Goblin
Craterize
Mindclaw Shaman
Serpent's Gift
Ranger's Path
Roaring Primadox
Tormod's Crypt
Ring of Kalonia

Thanks again. Keep up the good work.

PS: Is it possible to sort the cards after their displayed name instead of the original English one?