Common bond and scales

[redwolv]

{common bond} is cast targeting a single creature both times. {harden scales} is on the field. Does it get 3 counters or 4?

[redwolv]

That's what I thought but wasn't sure cause it was two instances from a single source at the same time.