Ajani, caller of the pride

[Noblellama]

So {Ajani, caller of the pride}, why is kitten caller's +1 worded the way it is? Why not put a +1/+1 counter on target creature? Why "up to" one?

[5/9 Turtle]

So that if you don't have a creature out you can still +1 without it not having an illegal