If I {Æthersnatch} my opponents {Crux of Fate}, do I get to choose Dragons or non-Dragons?
No. Modes are chosen as part of the casting of the spell. Changing the controller won't change the modes.
No. Choosing new targets is completely different from choosing modes.
Mode has to be chosen before the spell is cast and you get priority.