If I have no cards in my library, could I cast {Green Sun's Zenith} to put it on top of my library?
I honestly don't see why not.
You absolutely can
whenever you are searching your library for a specific quality, like a "green" card, you can fail to find.