When I import via emailing the csv file, it automatically creates a new binder called "New Import" Is there a way to have the import dump directly into one of the other binders, like say a column in the csv that indicates which binder?
No, use Merge.