Say I had an {artisan of form} out and a non legendary creature with a tap ability to create tokens.
Could I cast {burst of strength} targeting artisan, tap artisan after heroic trigger copying token generator to create tokens, let burst resolve, untap, and then tap again?
Yes! You sure can, as long you do that first tap before the burst of strength resolves, you'll be good to go.
RESOLVED