If I have {Darien, King of Kjeldor} and {Strionic Resonator} on the field and I take damage, could I tap the Resonator to give myself twice as many soldiers? Or would Darien's ability not stack on itself?
Yup, that works. That is a triggered ability by definition.