If I use a {Demonmail Hauberk} can I sacrifice an opponent's creature? I ask since it doesn't specify in the description.
Unless you have already taken control of it no.
You can only sacrifice creatures you control.
You can {Act of Treason}, attack , then sac.