If there are multiple cards that have "at the beginning of the upkeep", which comes first? {Growing Ranks} and {Assemble the Legion}
Both triggers are placed on the stack in the order you choose.
They will resolve first in - last out
RESOLVED
You should have a good read of the sticky post in this part of the forum on this topic.
It's aptly called 'the stack'