Names in languages

Fun Stuff
Down
5/9 Turtle
User 68
September 05, 2013, 09:44:38 PM
I found out in these 4:

English:Peter
Spanish:Pedro
French:Pierre
Polish:Piotr

My source:
http://www.meaning-baby-names.com/

I'd like to hear yours in different languages



Agrus Kos, Enforcer of Truth
User 100
September 05, 2013, 09:48:20 PM
off Wikipedia-Alexander
    Albanian – Aleksandër, Aleksandra (feminine), Alesandër, Aesandra (feminine), Aleks, Aleksa (feminine), Aleko, Leks, Lekë, Leka, Sandër, Sandra (feminine), Leandër, Leandra (feminine), Leksandër, Lisandër, Lisandra (feminine), Skender, Skënder, Iskender
    Amharic – እስከንደር (Eskender)
    Arabic – الاسكندر / اسكندر (Iskandar, Skandar, Skander)
    Aragonese – Alexandre, Alixandre
    Armenian – Ալեքսանդր (Aleksandr/Alexandr), Աղեքսանդր (Agheksandr), Ալեքսան (Aleksan/Alexan), Ալեք (Aleq), Ալիկ (Alik)
    Asturian – Alexandru
    Azerbaijani – İsgəndər (Isgandar)
    Bengali – Sikandar Alakshendra, Iskandar, Skandar, Alekzandar
    Bashkir – Искәндәр (Iskәndәr)
    Basque – Alesander, Alesandere (feminine), Alexander, Alexandere (feminine)
    Belarusian – Аляксандp (Aliaksandr, in normative spelling), Аляксандаp (Alaksandar, in Taraškievica spelling), Алeсь (Aleś)
    Bulgarian – Александър (Aleksandar), Александра (Alexandra feminine), Сандо (Sando), Сашо (Sasho), Aлекс (Aleks)
    Catalan – Alexandra (feminine), Alexandre, Àlex, Aleix, Sandra (feminine), Xandre
    Chinese – 亞歷山大/亚历山大 (Yàlìshāndà)
    Corsican – Lisandru
    Croatian – Aleksandar, Saša, Aco, Aleksandra (feminine)
    Czech – Alexandr, Aleš
    Danish – Alexander, Alex, Alexandra (feminine)
    Dutch – Alexander, Alex, Lex, Alexandra (feminine), Sander, Sandra (feminine), Xander
    English – Alexander, Alec, Alex, Al, Alexis, Alexa (feminine), Alexandria (feminine), Alexandra (feminine), Lex, Lexxi, Sandra (feminine), Lexy, Lexi, Lexie, Sandy, Sasha (feminine), Xander, Xandra (feminine), Zandra (feminine), Zander
    Esperanto – Aleksandro, Aleksaĉjo, Aleĉjo, Aĉjo, Alekso, Alko, Alek, Alik, Aleksandra (feminine), Aleksino (feminine), Aleksanjo (feminine), Anjo (feminine)
    Estonian – Aleksander, Sander
    Ethiopian – Eskender, Iskinder
    Extremaduran – Alejandru
    Faroese – Aleksandur
    French – Alexandre, Alexis, Alex
    Filipino – Alexander, Alejandro, Alejo, Alex, Sandy, Zandro, Alexandra (feminine), Alessandra (feminine)
    Finnish – Aleksanteri, Santeri, Santtu
    Galician – Alexandre, Álex
    Georgian – ალექსანდრე (Aleksandre), სანდრო (Sandro), ალეკო (Aleko), ლექსო (Lekso), ალექსანდრა (Aleksandra, feminine)
    German – Alexander, Alex, Alexandrine (feminine), Alexandra (female), Sascha, Sandro, Sandra (female)
    Greek – Αλέξανδρος (Aléxandros), Αλέκος (Alekos), Αλεξάνδρα (Alexandra - female), Αλέκα (Aleka)
    Hawaiian - Alika
    Hebrew – אלכסנדר (Alexander), אלכס (Alex)
    Hindi – Hindustani – Sikandar Alakshendra अलक्षेन्द्र
    Hungarian – Sándor
    Indonesian – Iskandar
    Icelandic – Alexander, Alex, Alexis, Axel, Alexandra (feminine)
    Interlingua – Alexandro
    Irish (Gaeilge) – Alasandar, Alastar, Alsander
    Italian – Alessandro, Ale, Alex, Sandro, Alessio, Aleandro, Alessandra (feminine), Sandra (feminine), Alessia (feminine)
    Japanese – アレクサンドロス (Arekusandorosu), アレクサンダー (Arekusandā), アレキサンダー (Arekisandā)
    Javanese – Alexander, Iskandar
    Kazakh – Eskendir
    Korean – 알렉산드로스 (Alleksandeuroseu), 알렉산더(Alleksandeo)
    Kurdish – Askander, Eskander, Îskenderê
    Kyrgyz – Искендер (İskender)
    Latvian – Aleksandrs, Sandis, Sandris
    Latin – Alexander, Alexandrus
    Lithuanian name – Aleksandras, Aleksas
    Lombard – Lisander
    Macedonian – Александар (Aleksandar), Алек (Alek), Аце (Atse), Ацо (Atso), Сашо (Sasho)
    Malay – Iskandar
    Malayalam – ചാണ്ടി (Chandy)
    Maltese – Lixandru
    Mandarin Chinese - Yalishanda or Alishanda
    Manx – Alastar, Alister
    Marathi - Alakshendra(अलक्षेन्द्र), Sikandar
    Mirandese – Alxandre
    Norwegian – Aleksander, Alek, Alexander, Alex, Sander, Alexandra (feminine)
    Occidental – Alexandro
    Occitan – Alexandre
    Persian – اسكندر (Eskandar). Middle Persian: Aleksandar
    Polish name – Aleksander, Alek, Olek, Aleks
    Portuguese – Alexandre, Alexandra (feminine), Alexandro (rare), Alex, Sandro, Sandra (feminine), Alessandro, Alessandra (feminine), Xande, Xandre
    Romanian — Alexandru, Alexandra (feminine), Alex, Alexe, Sandu, Sanda (feminine), Sandra (feminine), Alecu, Aleca (feminine), Lisandru, Sașa
    Russian — Александр (Aleksandr), Александра (Aleksandra, feminine), Алик (Alik, male), Аля (Alia, male and feminine), Саша (Sasha), Шурик (Shurik), Саня (Sanya)
    Sanskrit language – Alakshendra(अलक्षेन्द्र), Aliksundara, Ilukshendra
    Scots Gaelic – Alasdair, Alastair, Alistair, Alisdair, Aldair, Ally, Ali, Al
    Serbian – Александар (Aleksandar), Алекса (Aleksa), Алекс (Aleks), Алек (Alek), Лексо (Lekso), Саша (Saša), Сале (Sale), Ацa (Aca), Ацо (Aco), Александра (Aleksandra, feminine), Сандра (Sandra, feminine), Сашка (Saška, feminine) or Бранко, Бранило (Branko, Branilo) derived from бранити (from Greek: Αλέξανδρος which means to defend)
    Sicilian – Alissandru
    Sinhala - Ishkander
    Old Church Slavonic – Алєѯандръ (Aleksandr, Alexandr)
    Slovak – Alexander
    Slovene – Aleksander, Aleks, Sandi, Sašo
    Spanish – Alejandro, Alexandro, Alejo, Álex, Jandro, Jano, Lisandro, Sandro, Alejandra (feminine), Lisandra (feminine), Sandra (feminine)
    Swedish – Alexander, Alex, Alexandra (feminine)
    Tamil – Aleksandar
    Telugu – Alexandaru
    Thai – อเล็กซานเดอร์ (Aleksāndə̄[r] (Aleksandar))
    Turkish – İskender
    Ukrainian — Олександр (Olexandr, Oleksandr), Олекса (Oleksa, Olexa), Сашко (Sashko), Олесь (Oles')
    Urdu – Pakistani – سکندر (Sikandar) or اسكندر (Eskandar)
    Uzbek – Iskandar
    Venetian – Alessandro
    Vietnamese – Alêchxăngđrơ, A-Lịch-Sơn
    Võro – Aleksandri
    Welsh – Alecsander
    West Frisian – Aleksander
    Yiddish – סענדער – Sender, Senderl




Pslider
User 8
September 06, 2013, 10:50:44 PM
 Phillip, Philip (English),
 Philippos (Ancient Greek),
 Philippos (Biblical Greek),
 Philippus (Biblical Latin),
 Filip (Bulgarian),
 Felip (Catalan),
 Filip (Croatian),
Filip (Czech),
Filip, Vilppu (Finnish),
Philippe (French),
Philipp (German),
Filippos (Greek),
Filip, Fülöp (Hungarian),
Pilib (Irish),
Filippo (Italian),
Filips (Latvian),
Pilypas (Lithuanian),
 Filip (Macedonian),
Piripi (Maori),
Filip (Polish),
Filipe, Felipinho (Portuguese),
Felipe (Portuguese (Brazilian)),
Filip (Romanian),
Filipp (Russian),
Filib (Scottish),
Filip (Serbian),
Filip (Slovak),
Filip (Slovene),
Felipe (Spanish),
Pylyp (Ukrainian)



Anoobass
Boss 100
September 07, 2013, 12:59:42 AM
Joseph:

Afrikaans: Josef
Albanian: Jozef, Zef, Josif, Josip, Isuf
Alsatian: Sepp
Armenian: Հովսեփ Hovsep
Arabic: يوسف (Yūsuf, Youssef, Yussef, Yousuf)
Azerbaijani: Yusif, Yusuf, Usub
Belarusian: Іосіф, Iosif, Язэп, Yazep
Bosnian: Josip, Jusuf
Basque: Joseba, Josepe
Bulgarian: Йосиф, Yosif
Catalan: Josep, Pep (shortened form)
Corsican: Ghjaseppu
Croatian: Josip, Joso, Jozo, Joško, Joža
Czech: Josef, Jožka, Pepa, Pepík, Pepik, Pepan, Pepča, Pepek, Pepino, Jožin
Danish: Joseph, Josef
Dutch: Jozef, Joost, Jos, Jo, Jef, Seppe
English: Joseph, Joe, Joey
Esperanto: Jozefo
Estonian: Joosep, Joosu
Faroese: Jósef
Finnish: Jooseppi, Juuso
French: Joseph
Friulian: Bepi, Bepo, Bepùt
Galician: Xosé
Georgian: იოსებ Ioseb, სოსო Soso
German: Josef, Joseph; Jupp (familiar); Sepp Seppl or Pepi (familiar or diminutive forms, particularly in South Germany and Austria)
Greek: Ἰωσήφ (Iōséph), Ἰώσηπος (Iosepos), (Iosipos)
Hebrew: יוסף (Yosef)
Hindi: योसेफ (Yōsēph)
Hungarian: Jóska, József
Icelandic: Jósef (pronounced "YO-sef"), Jói (pronounced "Yo-eh") or Jósep (pronounced "YO-sep")
Indonesian: Yoseph,Yosep,Yusuf, Yusup, Ucup,Josef,Joseph
Interlingua: Joseph
Italian: Giuseppe, Giù, Beppe, Peppe, Peppino, Pino, Bepi, Beppo, Pippo, Puccio
Irish: Seosamh, Iósaf
Japanese: ヨセフ Yosefu
Kazakh: Yusuf, Jusip
Korean: 요셉 Yosep
Latin: Ioséphus
Latvian: Jāzeps
Limburgish: Joep, Sef
Lithuanian: Juozapas, Juozas (shorter form), Juzas (shortest form)
Lombard: Giüsèpp, Pèpp, Bèpp
Malayalam: ഔസേപ് Ousep, Ousef, യോസേപ് Yosef,ഔസേപച്ചന്‍ Ouseppachen, കൊച്ചാപ്പു Kochaappu
Malay: Yusuf, Yusop, Yusoff, Jusoh, Usop
Manado Malay: Josef, Yosef, Oce'
Maltese: Ġużeppi, Ġużi, Ġuż, Ġużè, Peppi, Peppu, Peppinu, Pepp, Żeppi, Żeppu, Żepp
Mandarin Chinese: 约瑟(s) 約瑟(t) Yuēsè, 约瑟夫(s) 約瑟夫(t) Yuēsèfū, Zho-Zi-Fu
Maori: Hohepa
Norwegian: Josef
Occitan: Josèp
Persian: يوسف, Yūsuf, Youssef, Yussef
Polish: Józef (Yu-zef)
Portuguese: José, Zé (shorter form)
Romanian: Iosif
Russian: Иосиф (Iosif), Осип (Osip)
Samoan: Iosefa
Sardinian: Jisepu
Scottish Gaelic: Seòsaidh
Serbian: Јосиф (Josif)
Sicilian: Giuseppi
Sinhala:Jose, Juse
Slovak: Jozef, Jožo, Dodo, Ďoďo
Slovene: Jožef, Jože
Spanish: José, Pepe, Chepe, Che
Sundanese: Yusup, Usup, Ucup
Swedish: Josef
Syriac: ܝܘܣܦ (Yausef, Yausep)
Turkish: Yusuf, Yasef
Tagalog: Jose, Pepe, Peping,
Tamil: Yoseppu
Telugu: Yosepu
Ukrainian: Йосип (Yosyp)
Valencian: Josep
Venetian: Juxepe (pronounced as "Giusepe" or "Iusepe"), Bepi, Bepin
Vietnamese: Giu-se.
Welsh: Joseff
Yiddish: Yissl, Yussel, Jayzl
Yorùbá: Josefu, Yesufu, Yusuf
Zimbabwean (Shona): Joze, Joza



Up
Login